SSA Fansub

[stregato]

Genere: Avventura Demenziale Fantasy
Anno: 1998
Episodi 26

La storia ruota intorno a quattro persone della Terra, gli studenti Makoto Mizuhara, Katsuhiko Jinnai e Nanami Jinnai, e l'insegnante di storia Masamichi Fujisawa, misteriosamente trasportati nel fantastico mondo di El Hazard, in cui è in atto una terribile guerra che vede schierate le nazioni umane da un lato, e le tribù di esseri simili ad insetti chiamati Bugrom. Ad aggiungere ulteriore complessità alla vicenda, l'arrivo dei quattro terrestri su El hazard, ha fornito ad ognuno di loro una particolare abilità. Per esempio, Katsuhiko ha acquisito il potere di comunicare con i Bugrom, e successivamente userà il proprio potere per diventare il leader dei Bugrom, mentre sua sorella può distinguere le illusioni. L'alcolizzato professor Fujisawa, d'altro canto, ha acquisito una forza ed una agilità sovraumana, ma soltanto quando è sobrio. Il potere di Makoto invece si rivelerà molto più tardi nella storia

La serie inizia con una serie OAV di sette episodi intitolata El-Hazard: The Magnificent World, doppiata da Dynit (perciò non chiedetela), in seguito riadattata in una serie televisiva di ventisei episodi intitolata El Hazard: The Wanderers, ambientata in una linea temporale alternativa.

(SSA)El Hazard: The Wanderers 01
(SSA)El Hazard: The Wanderers 02
(SSA)El Hazard: The Wanderers 03
(SSA)El Hazard: The Wanderers 04
(SSA)El Hazard: The Wanderers 05
(SSA)El Hazard: The Wanderers 06
(SSA)El Hazard: The Wanderers 07
(SSA)El Hazard: The Wanderers 08
(SSA)El Hazard: The Wanderers 09
(SSA)El Hazard: The Wanderers 10
(SSA)El Hazard: The Wanderers 11
(SSA)El Hazard: The Wanderers 12
(SSA)El Hazard: The Wanderers 13
(SSA)El Hazard: The Wanderers 14
(SSA)El Hazard: The Wanderers 15
(SSA)El Hazard: The Wanderers 16
(SSA)El Hazard: The Wanderers 17
(SSA)El Hazard: The Wanderers 18
(SSA)El Hazard: The Wanderers 19
(SSA)El Hazard: The Wanderers 20
(SSA)El Hazard: The Wanderers 21
(SSA)El Hazard: The Wanderers 22
(SSA)El Hazard: The Wanderers 23
(SSA)El Hazard: The Wanderers 24
(SSA)El Hazard: The Wanderers 25
(SSA)El Hazard: The Wanderers 26

[Ogogin]

Ti chiedo scusa, ma credo ci sia qualcosa che non va colla scheda.
Effettivamente tu hai rilasciato il primo episodio di "El Hazard the Wanderers", "reboot" in 26 episodi del 1995 della prima serie di OAV dello stesso anno.
Links: MAL, ANN.

La prima parte della scheda però fa riferimento a "El Hazard The Alternative World", sequel del 1998 di 12 episodi (+ 1 extra) che si accoda alla seconda serie di OAV originali.
Links: MAL, ANN.

Lo stesso problema si ripercuote anche nell'inserimento della release su Animeclick/FansubDB, dove risulta rilasciato il primo episodio di TAW anziché il primo episodio di The Wanderers.

Spero di essere stato di aiuto.

[Guest]

[stregato]

Corretto, in effetti errore mio.
_________________

[Ogogin]

Se io avessi guardato l'episodio PRIMA di postare in home page ci saremmo evitati proprio il malinteso, me ne scuso <.<

Ne approfitto per invertire la mia domanda originale, c'è possibilità che tradurrai anche l'inedita "TAW" dopo aver terminato The Wanderers? *-*

Grazie mille e scusami ancora per il disguido.