View previous topic :: View next topic |
Author |
Message |
[Mizu-Chan] Pedone
Joined: 11 Feb 2010 Posts: 5
|
Posted: 2010-02-11 21:37 Post subject: |
|
|
sisi |
|
Back to top |
|
|
stregato Signore dell'Universo
Joined: 26 Feb 2009 Posts: 502
|
Posted: 2010-02-11 21:45 Post subject: |
|
|
Prova acopiare questa riga così com'è:
/server irc.immortal-anime.net
dai invio e si collega al server |
|
Back to top |
|
|
Takeru Pedone
Joined: 13 Feb 2010 Posts: 2
|
Posted: 2010-02-13 22:38 Post subject: |
|
|
Ciao a tutti, ho appena letto questa discussione, sarei interessato anche io alla posizione di traduttore eng->ita, se posso dare una mano ne sarei felice! Anche se non ho esperienza nel fansub sono un buon traduttore e vorrei con questa occasione affinare la mia conoscienza dell'inglese. |
|
Back to top |
|
|
stregato Signore dell'Universo
Joined: 26 Feb 2009 Posts: 502
|
Posted: 2010-02-13 22:46 Post subject: |
|
|
Ciao è benvenuto.
Se ti è possibile segui l'esempio delle donzelle e vieni su mirc, così ne possiamo discuterne.
Che genere ti piace? |
|
Back to top |
|
|
bradipobastardo Signore dell'Universo
Joined: 14 Feb 2007 Posts: 1847 Location: Bologna
|
|
Back to top |
|
|
Takeru Pedone
Joined: 13 Feb 2010 Posts: 2
|
Posted: 2010-02-21 11:22 Post subject: |
|
|
Ciao, scusate, non è che mi ha fatto paura, è che ho cercato in tutti i di connettermi a mirc solo che è un poco complicato, poi stò cercando una buona versione per mac. |
|
Back to top |
|
|
bradipobastardo Signore dell'Universo
Joined: 14 Feb 2007 Posts: 1847 Location: Bologna
|
Posted: 2010-02-21 14:27 Post subject: |
|
|
Se vedi che non riesci a risolvere, prova a mandare un PM a stregato o a DKIT per avere dei consigli.
;) _________________
Come adottare un torrent SSA |
|
Back to top |
|
|
Mitsuki Pedone
Joined: 06 May 2010 Posts: 4
|
Posted: 2010-05-06 16:50 Post subject: |
|
|
Ciaooo Posso essere una vostra traduttrice? ne?ne? ne? *-* |
|
Back to top |
|
|
stregato Signore dell'Universo
Joined: 26 Feb 2009 Posts: 502
|
Posted: 2010-05-06 16:55 Post subject: |
|
|
Certo che puoi
Hai un genere che ti piace?
Una serie che vuoi fare?
vediamo se ti si può accontentare, naturalmente se ti è possibile,dato che usiamo solo mirc per tenerci in contatto e aiutarci se ti è possibile venire su mirc( leggii topic sopra in caso non sei capace)
A presto |
|
Back to top |
|
|
Mitsuki Pedone
Joined: 06 May 2010 Posts: 4
|
Posted: 2010-05-30 18:07 Post subject: |
|
|
Wei scusate nn sono riuscita a connettermi a mirc.. volevo dirvi se potevo cambiare serie in gokujou!! mecha mote iinchou.. Perfavore *.* |
|
Back to top |
|
|
stregato Signore dell'Universo
Joined: 26 Feb 2009 Posts: 502
|
Posted: 2010-05-30 18:15 Post subject: |
|
|
Impossibile dato che non si hano le raw e non sono certo poche |
|
Back to top |
|
|
Mitsuki Pedone
Joined: 06 May 2010 Posts: 4
|
Posted: 2010-05-30 18:27 Post subject: |
|
|
Le sto scaricando.. Csì come il materiale u.U Ho già la 1* puntata |
|
Back to top |
|
|
Mitsuki Pedone
Joined: 06 May 2010 Posts: 4
|
Posted: 2010-05-30 18:34 Post subject: |
|
|
Hai ragione ç_ç |
|
Back to top |
|
|
LorenRex SSA Staff
Joined: 25 Jun 2010 Posts: 168 Location: Mendoza
|
Posted: 2010-10-27 22:44 Post subject: |
|
|
salve
mi posso proporre come traduttore eng-ita e esp-ita.... purtroppo vivendo dall'altra parte del mondo ed essendoci ben 4-5 ore di differenza non so se potremo trovarci
mi piace lo yuri o shoiji-ai ..... Per un altro forum "yamayurikai" sto traducendo le novelle da Baku non so se può essere una referenza. La serietà c'è , quello che può mancare è un po il lessico di tutti i giorni e la fluidità perchè qui parlo argentino tutto il santo giorno e ..... bhe potete immaginare che il mio italiano sia un po arruginito....
a voi la scelta |
|
Back to top |
|
|
stregato Signore dell'Universo
Joined: 26 Feb 2009 Posts: 502
|
Posted: 2010-10-28 12:05 Post subject: |
|
|
Ciao.
Non dico mai di no a chi si vuole cimentare.
Per quello che riguarda serie yuri non credo che ce ne siano libere, ormai ci si buttano su tutti a capofitto (chissà perchè ), e io preferirei fare a meno di perdere tempo in cose che fanno già altri.
Ho molte serie vecchie da fare o dimenticate, se ti è possibile vieni su mirc, se non lo sai usare nella pagina iniziale del sito in alto ce la funciona CHAT ci entri subito, che ne discutiamo.
A me mi trovi alla sera dopo le 18, comunque trovi sempre altre persone (malfamate) di altri gruppi per fare quattro chacchere. |
|
Back to top |
|
|
|